économie

De Brejnev à Barroso : aspects de la crise ukrainienne

Pierre-Antoine Simon

« Le temps de la souveraineté limitée est révolu. » En réagissant par ces mots au refus ukrainien de signer l’accord d’association et de libre-échange avec l’Union européenne, José Manuel Barroso1 s’inscrit dans une logique de Guerre froide surannée. A Vilnius les 28 et 29 novembre le […]

soft (drink) power

6129072

SOFT (DRINK) POWER : Exercice de traduction géopolitique : traduire un article de presse. 1.     La présentation du journal   Foreign Policy a été fondé en 1970 par Samuel P. Huntington (auteur du choc des civilisations) et Warren Demian Manshel. Il a été racheté en 2009 par […]

La politique française vue par le Royaume-Uni et les Etats-Unis

Adeline Ragot

Introduction   Ce dossier met en lumière les points de vue de journalistes de deux grands acteurs de la scène géopolitique internationale, les Etats-Unis et le Royaume-Uni, sur la situation économique, politique et sociale de la France à l’heure actuelle. Ainsi, les deux articles traduits […]