L’article est issu du journal « The New-York Times » et son titre est le suivant : En Syrie, des médecins risquent leurs vies et luttent avec l’éthique. Il s’agit d’un quotidien new-yorkai
Présentation du journal : Le New-York Times est un quotidien New-Yorkais distribué internationalement. Il est le premier quotidien du pays et représente une véritable référence puisque les télévisions
1) Présentation du journal : The Guardian Autrefois appelé « The Manchester Guardian », The Guardian est un quotidien d’information britannique. Il fait partie de la « presse de qualité » et a
Présentation du journal “EL PAIS, diario independiente de la mañana” traduit en français : “Le Pays: journal indépendant du matin” « EL PAIS » est un quotidien généraliste espagnol créé en 197
I. Présentation du journal Le journal L’article choisi est tiré de Foreign Policy, un magazine américain bimestriel créé en 1970 par Samuel P. Huntington et Warren Dem
Présentation du journal “EL PAIS, diario independiente de la mañana” traduit en français : “Le Pays: journal indépendant du matin” « EL PAIS » est un quotidien généraliste espagnol créé en 197
I. Présentation du journal L’article “Central African Republic leader in talks with militias” provient du site internet du journal SwissInfo, une plateforme sui
« La nation vietnamienne s’est cristallisée autour du Bouddhisme, un bouddhisme particulier qui cultive une opposition constante à l’oppression, que ce soit contre l’ennemi millénaire chinois,
SOFT (DRINK) POWER : Exercice de traduction géopolitique : traduire un article de presse. 1. La présentation du journal Foreign Policy a été fondé en 1970 par Samuel P. Huntington (auteur
Six ans après son entrée dans l’Union Européenne, la Roumanie suscite de plus en plus d’intérêt sur le plan géopolitique du fait de ses richesses naturelles et de son emplacement stratégique. Son éc
