0 commentaire

soft (drink) power

SOFT (DRINK) POWER : Exercice de traduction géopolitique : traduire un article de presse. 1.     La présentation du journal   Foreign Policy a été fondé en 1970 par Samuel P. Huntington (auteur
0 commentaire

La politique française vue par le Royaume-Uni et les Etats-Unis

Introduction   Ce dossier met en lumière les points de vue de journalistes de deux grands acteurs de la scène géopolitique internationale, les Etats-Unis et le Royaume-Uni, sur la situation économique,
0 commentaire

La Russie et l’Ukraine se rapprochent d’une ‘Guerre du Gaz’

  Shaun Walker – The Guardian – 29/10/2013 Présentation du journal : The Guardian, fondé en 1821, est un quotidien d’information britannique, faisant partie de la presse dite de « qualité 
0 commentaire

Une Ecosse indépendante doit posséder ses propres sources d’énergie

Kevin McKenna – The Guardian – 26/10/2013 Présentation du journal : The Guardian, fondé en 1821, est un quotidien d’information britannique, faisant partie de la presse dite de « qualité » et
0 commentaire

Bahreïn : Des problèmes en vue

1) Présentation de l’article   Cet article est tiré du journal de presse britannique The Economics. Ce journal traite de l’actualité internationale à travers un regard plutôt libéral. Ce très r�
0 commentaire

Un début prometteur à l’issue incertaine

1) Présentation de l’article The Economics est un magazine hebdomadaire britannique, reconnu pour la pertinence de ses analyses sur l’actualité. Politique, économie, mais aussi relations internationales
0 commentaire

Zéro problème, dans une nouvelle ère

Acclamé puis critiqué de toutes parts, la politique « zéro problème avec les voisins » de Davutoglu est toujours la philosophie guidant la politique étrangère turque. Présentation d
0 commentaire

Une odyssée solitaire française au Mali

1. La présentation du journal Le Web magazine Global Politics a été fondé en 2001 et est l’un des premiers journaux tchèques Internet dédiés aux relations internationales et études européennes. L’o
0 commentaire

Pourquoi la Chine n’est pas réellement intéressée par les Îles Senkaku ?

« Why China doesn’t really want the Senkaku Islands» Présentation de Jurist.org   Jurist.org est un magazine juridique sur Internet enrichi par une équipe de bénévoles. Ce sont la plupart du t
0 commentaire

Traduction – The Economist: Le Printemps arabe a-t-il échoué ?

Le Printemps arabe a-t-il échoué ?   Malgré le chaos, le sang, et les contretemps démocratiques, c’est un long processus. Ne perdez pas espoir.   Quasiment deux ans et demi après les révolutions dans