0 commentaire

« Ce que Poutine a donné à l’Arménie et ce qu’il a pris »

    I) Présentation du journal et de l’article             a) Le journal Le journal se nomme « HETG » qui signifie « TRACE ». Il a été  fondé en 2011 à Erevan qui est la capitale de l’
0 commentaire

Des militaires anglais décédés lors d’un combat en Syrie: alerte sur une «nouvelle génération de terreur»

Présentation du journal Le London Evening standard est un journal populaire fondé en 1827 sous le nom de Standard. Il est actuellement le seul quotidien du soir et a été racheté en 2009 par Alexander Lebed
0 commentaire

The end of the Nation-State? La fin de l’Etat-Nation?

La traduction suivante porte sur un article du New York Times, intitulé The end of the Nation-State ? et rédigé par Parag Khanna. Il fut fondé en 1851 à New York, et est devenu en quelques années un quot
0 commentaire

Presque la moitié des anglais sont opposés à l’indépendance de l’écosse- sondage

  I. Journal : BBC new fait parti de l’une des divisions de la BBC Word News, chaine d’information qui a été crée en 1991. C’est une entreprise internationale, qui a pour rôle est de collecter l�
0 commentaire

Independence Ecossaise : 65% contre la rupture avec le Royaume-Uni selon un sondage de Tory Poll

I. Présentation de journal: Cet article est tiré de « The Guardian » qui est un journal quotidien d’informations britannique fondé en 1821. Il est édité à Londres et se positionne comme une « presse
0 commentaire

Bradley Manning a été condamné à 35 ans en prison pour avoir donné des centaines de milliers de documents militaires classifiés à Wikileaks.

Bradley Manning given 35-year prison term for passing files to WikiLeaks Présentation de the guardian The Guardian est un quotidien d’information britannique fondé en 1821. Il fait partie de la « presse de
0 commentaire

« Les fuites de la NSA : Les ennemis du Royaume Uni « se frottent les mains avec jubilation », dit le chef de la MI6. »

« Les fuites de la NSA : Les ennemis du Royaume Uni « se frottent les mains avec jubilation », dit le chef de la MI6. » Présentation de the guardian The Guardian est un quotidien d’information britanniqu
0 commentaire

La Syrie : en attente d’être frappée

Cet article est paru dans l’hebdomadaire russe « Arguments et Faits » (« Аргументы и факты ») le 17 septembre 2013 et est relaté par le journaliste Georgi Zotov depuis l’aéroport de
0 commentaire

La Grande-Bretagne crée une ouverture pour améliorer ses relations avec la Chine

Présentation du journal   En 1835, le New York Herald est créé par James Gordon Bennett. Le New York Times, également connu sous le nom de «Gray Lady» en raison de son esthétique particulière est f
0 commentaire

Le nouveau rôle de la Russie au Moyen-Orient

Publié le 11 juin 2013, écrit par David P. Goldman   Le présent article a été publié le 11 juin 2013 sur le site web d’Asia Times, avant d’être repris par le site Right Side News. Comme son nom